Электронные книжные выставки
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫСТАВКА
Посвященная известному писателю и опытному переводчику
Мирзакалону Исмаили
(1908 - 1986)
Жизнь и деятельность
Мирзакалона Исмаили
Известный писатель и опытный переводчик Мирзакалон Исмаили родился 15 октября 1908 года в г.Ош, Кыргызстан. После октябрьского переворота его отдали на воспитание в детский дом. Приехав в Ташкент Мирзакалон Исмаили поступил учиться в мужскую гимназию. В 1928-1930 он преподавал на восточном факультете Среднеазиатского государственного университета. В разные годы Мирзакалон Исмаили работал в редакциях газет: «Красная звезда», «Звезда Востока», на Ташкентской киностудии и в Государственном издательстве Узбекистана, был членом Союза писателей Узбекистана. Он перевел на узбекский язык более 200 произведений М. Горького, М. Шолохова М. Ю. Лермонтова, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова и других многих представителей русской и мировой литературы. Его переводы внесли значительный вклад в развитие узбекского языка. В авторской пьесе “8 марта”, напечатанной в 1927 году, изображена борьба узбекских женщин за свою свободу и равноправие. С 1942 по 1947 год Мирзакалон Исмаили служил в армии и принимал активное участие в борьбе с фашизмом. В трилогии «Фергана до рассвета» (1958, 1967), созданной в послевоенные годы, автор описывает тяжелую жизнь и чаяния узбекских рабочих до Октябрьской революции. Роман с его идеологическими и художественными особенностями внес достойный вклад в развитие узбекской прозы 60-х годов. В произведениях «Наш роман» (1962), «Красота человека» (1969) и «Повесть о человечности» (1972), «Записная книжка девушки» (1980) Мирзакалон Исмаили отразил вопросы воспитания молодежи, семейного согласия и взаимного уважения.
